šŠeƒ`ƒ‰ƒV‚̉摜‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƁAÚ×‚̃y[ƒW‚Ɉړ®‚Å‚«‚Ü‚·!!
ƒ^ƒ_ƒI‚Ɖ¡‘ò
_ŒËA‘åãA‹ž“s@3days
ƒƒbƒgƒŠ[
‰Æ‹ïƒZ[ƒ‹
‹ŒƒOƒbƒQƒ“ƒnƒCƒ€“@
7ŒŽ4“úi–؁jA7ŒŽ13“úi“yjA8ŒŽ2“úi‹àj 4ŒŽ10“ú(…j`26“úi‹àj 7ŒŽ

20`90“OFF SALE!!
ƒAƒWƒAŽG‰ÝA±Ýè°¸‰Æ‹ïA
‚Ì‚ê‚ñA¶°Ã݁A‚È‚Ç‚È‚Ç
A
‚½‚ñ‚ۂہ@“W ƒNƒ^@ƒ|ƒs[ƒY@ƒiƒCƒg ‚o‚h‚m‚n
7ŒŽ11“úi–؁j`15“úiŒŽEjj 7ŒŽ14“úi“új ‚UŒŽ
×Ê–¯‘°ˆŸŒÃ‘¾“W

7ŒŽ5“úi‹àj`28“úi“új
ƒWƒƒƒ“ƒxƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvî•ñ
African Summer Camp@2013
KOBA DONIYAH
African Workshop
8ŒŽ11“úi“új`17“úi“yjin‘åã
8ŒŽ21“úi…j`25“ú(“újinVŠƒ
7ŒŽ2“úi‰ÎjA7ŒŽ27“úi“yj

_ŒËE‰¡‘ò¼ÞªÝÍރŒƒbƒXƒ“ MASAKI‚ρ[‚©‚Á‚µ‚å‚ñ‹³Žº TAMTAM MANDINGUE
FUKUOKA
ŠÖ¼‚Ì‘åŒäŠ@‰¡‘ò“¹Ž¡æ¶‚̃Nƒ‰ƒX HamanaH@‚́@ƒ\ƒŠƒXƒg
³Ž÷ŒN‚̃Nƒ‰ƒX‚Å‚·
FOLIKAN‚̃\ƒŠƒXƒgGŽ÷ŒN‚Ì‹³Žº‚Å‚·
h‘¾ŒÛ‚ð’@‚­‚Ì‚Í,‰‚߂āhh
ƒŠƒYƒ€‰¹’s‚¾‚¯‚Ç‘åä•vHh
‚È‚ñ‚SŽÒ‚Ì•û‘劽Œ}‚Å‚·B
ƒOƒ‹[ƒvƒŒƒbƒXƒ“‚Å‚·‚ªA
1l1l‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚ÉŽw“±‚µ‚Ü‚·B
“ü–å/‰‹‰ƒNƒ‰ƒX –ˆŒŽ‘æ1ŒŽ—j“ú
“ü–å/‰‹‰ƒNƒ‰ƒX –ˆŒŽ‘æ‚SŒŽ—j“ú

ŽžŠÔ‚́A19F00`21F00

‚¨–⍇‚¹FƒƒbƒgƒŠ[
metri@nifty.com
i078j241-1307
ƒ^ƒ€ƒ^ƒ€ƒJƒ“ƒpƒj[Eƒ^ƒCƒR‹³Žº TOMO‚Ì
ƒAƒtƒŠƒJƒ“ƒ_ƒ“ƒX•ƒ^ƒCŒÃŽ®ƒˆƒK
DRUM and DANCE STUDIO
TRIBES
‘åãƒNƒ‰ƒX@–ˆT“y—j“úE“ú—j“ú –ˆT‹à—j“ú ‘¾ŒÛ‚̃Œƒ“ƒ^ƒ‹‚à‚ ‚é@
ƒ_ƒ“ƒX•ƒ_ƒ“ƒXƒXƒ^ƒWƒI
‚à‚¿‚ë‚ñuŽt‚́AŠÖ¼‚Ì‘åŒäŠ
‰¡‘ò“¹Ž¡
‚Ý‚µ‚܃Wƒƒƒ“ƒxƒXƒN[ƒ‹
‚s‚‚‚s‚‚‚l‚‚Ž‚„‚‰‚Ž‚‡‚•‚…@‚i‚‚‚‚Ž
ƒIƒ‹EƒgƒOƒ“‚Ì
‚v‚…‚“‚”@‚`‚†‚’‚‰‚ƒ‚‚Ž@‚o‚…‚’‚ƒ‚•‚“‚‰‚‚Ž
‚b‚Œ‚‚“‚“@‚‚”@‚o‚‰‚Ž‚…‚‚‚’‚‚‚‹‚Œ‚™‚ŽC
‚e‚•‚‹‚•‚“‚ˆ‚‰‚‚|‚‹‚•C‚n‚“‚‚‹‚
OKKUN‚Ì
AFRICAN DRUM@WORKSHOP
TTM + JAPAN –ˆT–Ø—j“ú –ˆT‰ÎE…—j“ú
ƒWƒƒƒ“ƒxEƒAƒtƒŠƒJEƒcƒA[î•ñ
aBayefall aav
African art village



‚Q‚O‚P‚Q”N‚PŒŽ‚P“úOPEN

ƒWƒƒƒ“ƒxE–¯‘°ŠyŠíuthe-djembev‚Ö–ß‚é

ƒAƒWƒAEƒAƒtƒŠƒJŽG‰Ýuƒƒ„ƒ“ƒgƒj‚Ì“Xv–ß‚é















AB
inserted by FC2 system